» Wasser – der kostbarste Schatz aus der Natur und Lebenselixier für Mensch, Tier und Pflanze «

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit sofortiger Wirkung endet das veranlasste Abkochgebot für Trinkwasser in den Ortsteilen Groß Naundorf, Labrun und Prettin.

Die Analysen haben ergeben, dass die Grenzwerte im Normbereich liegen. In Abstimmung mit dem zuständigen Gesundheitsamt des Landkreises Wittenberg, wurde über eine Beendigung des Abkochgebotes entschieden.

Das Trinkwasser muss somit nicht mehr abgekocht werden!

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Sehr geehrte Damen und Herren,

am 29.08.2026 gegen 08:00 Uhr wurde dem WAZV Elbe-Elster-Jessen eine Havarie an der Trinkwasserversorgungsleitung in 06925 Annaburg Ortsverbindung Groß Naundorf-Labrun-Prettin erkannt.

In Abstimmung mit dem Gesundheitsamt Wittenberg wurde bis auf Widerruf ein Abkochgebot ausgesprochen.

Betroffene Haushalte werden gebeten, das Wasser zunächst einige Minuten laufen zu lassen, um mögliche Luft- oder Trübungsreste im Leitungssystem zu beseitigen.

Ein Abkochen des Trinkwassers von ca. 5 – 10 Minuten auf 100° C reicht aus, um die Krankheitserreger abzutöten.

Die Aufhebung des Abkochgebots wird auf der Webseite des WAZV veröffentlicht.

Über Änderungen informieren wir Sie aktuell auf unserer Internetseite.

Wir bitten um Verständnis.

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit sofortiger Wirkung endet das veranlasste Abkochgebot für Trinkwasser in den Ortsteilen Neuerstadt und Buschkuhnsdorf.

Die Analysen haben ergeben, dass die Grenzwerte im Normbereich liegen. In Abstimmung mit dem zuständigen Gesundheitsamt des Landkreises Wittenberg, wurde über eine Beendigung des Abkochgebotes entschieden.

Das Trinkwasser muss somit nicht mehr abgekocht werden!

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Sehr geehrte Damen und Herren,

für die Ortsteile Buschkuhnsdorf – Neuerstadt ist die Trinkwasserversorgung seit 11:30 Uhr wieder hergestellt.

Betroffene Haushalte werden dennoch gebeten, das Wasser zunächst einige Minuten laufen zu lassen, um mögliche Luft- oder Trübungsreste im Leitungssystem zu beseitigen.

Das Abkochgebot besteht in Abstimmung mit dem Gesundheitsamt weiterhin, bis auf Widerruf:

Ein Abkochen des Trinkwassers von ca. 5 – 10 Minuten auf 100° C reicht aus, um die Krankheitserreger abzutöten.

Die Aufhebung des Abkochgebots wird auf der Webseite des WAZV veröffentlicht.

Aufgrund der Arbeiten kann es zu Trübungserscheinungen und Druckschwankungen des Wassers kommen.

Wir danken allen Anwohnerinnen und Anwohnern für ihre Geduld und ihr Verständnis während der Reparaturarbeiten.

Sollten weiterhin Unregelmäßigkeiten auftreten, stehen wir unter der 03537-2648-0 und der Rufbereitschaft 0171 71 33 301 zur Verfügung.

Ansprüche auf Schadensersatz bestehen nicht.

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit sofortiger Wirkung endet das veranlasste Abkochgebot für Trinkwasser, für den Ortsteil Ruhlsdorf.

Die Analysen haben ergeben, dass die Grenzwerte im Normbereich liegen. In Abstimmung mit dem zuständigen Gesundheitsamt des Landkreises Wittenberg, wurde über eine Beendigung des Abkochgebotes entschieden.

Das Trinkwasser muss somit nicht mehr abgekocht werden!

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Sehr geehrte Damen und Herren,

am 29.07.2026 gegen 14:00 Uhr wurde dem WAZV Elbe-Elster-Jessen eine Havarie an der Trinkwasserversorgungsleitung in 06917 Jessen (Elster) – Ortsverbindung Buschkuhnsdorf – Neuerstadt, angezeigt.

Die Reparaturarbeiten beginnen ab dem 30.07.2026 und damit kommt es zu einer geplanten Unterbrechung der Trinkwasserversorgung in Neuerstadt und Buschkuhnsdorf. Bitte bevorraten Sie sich entsprechend, wenn möglich.

Eine Notversorgung über 2 Wasserwagen wird aktuell eingerichtet:

In Abstimmung mit dem Gesundheitsamt Wittenberg wird, bis auf Widerruf, ein Abkochgebot ausgesprochen.

Betroffene Haushalte werden gebeten, das Wasser zunächst einige Minuten laufen zu lassen, um mögliche Luft- oder Trübungsreste im Leitungssystem zu beseitigen.

Ein Abkochen des Trinkwassers von ca. 5 – 10 Minuten auf 100° C reicht aus, um die Krankheitserreger abzutöten.

Die Aufhebung des Abkochgebots wird auf der Webseite des WAZV veröffentlicht.

Über Änderungen informieren wir Sie aktuell auf unserer Internetseite.

Wir bitten um Verständnis.

Sehr geehrte Kunden/-innen,

mit sofortiger Wirkung endet das veranlasste Abkochgebot für Trinkwasser im Ortsteil Rehain und Alte Wittenberger Str. 3.

Die Analysen haben ergeben, dass die Grenzwerte im Normbereich liegen. In Abstimmung mit dem zuständigen Gesundheitsamt des Landkreises Wittenberg, wurde über eine Beendigung des Abkochgebotes entschieden.

Das Trinkwasser muss somit nicht mehr abgekocht werden!

Für Ruhlsdorf besteht das Abkochgebot jedoch weiterhin.

Über Änderungen informieren wir Sie aktuell auf unserer Internetseite.

Wir bitten um Verständnis.

Sehr geehrte Damen und Herren,

aufgrund einer geplanten Stromabschaltung sind wir am Freitag den 24.07.26 in der Zeit von 08:00 bis voraussichtlich 10:30 Uhr telefonisch, persönlich und per E-Mail nicht erreichbar.

Wir bitten um Ihr Verständnis für diese vorübergehende Einschränkung und danken Ihnen für Ihre Geduld.

Für Rückfragen nach der Stromabschaltung stehen wir Ihnen gerne wieder zur Verfügung.

In Havariefällen erreichen Sie uns unter der 0171 – 7133301.

Der Wasser- und Abwasserzweckverband „Elbe-Elster-Jessen“ informiert darüber, dass es in den folgenden Wochen in der Stadt Jessen und Ortsteil Holzdorf zu Kanalnetzspülungen und Kamerabefahrungen kommt.

KW 32: 03.08. – 07.08.2026 Stadt Jessen: Feldstraße

KW 33: 10.08. – 14.08.2026 OT Holzdorf: Buschkuhnsdorfer Straße, Holzdorfer Feldstraße

Die Arbeiten finden jeweils zwischen 07:00 bis 18:00 Uhr statt. Wir weisen darauf hin, dass es eventuell zu zeitlichen Verschiebungen durch kurzfristige havarie-bedingte Einsätze kommen kann. Der Verkehr wird an der Wanderbaustelle vorbeigeleitet. Bei nicht fachgerechter Installation der Abwasserleitungen bzw. Hausanschlussleitungen (z. B. fehlende oder nicht ausreichend dimensionierte Entlüftung) kann es zu einem Druckausgleich über das WC oder andere sanitäre Anlagen kommen. Für Unannehmlichkeiten im Zusammenhang mit dieser Maßnahme bitten wir um Verständnis. Aufgrund von betrieblichen Erfordernissen könnten auch zusätzlich zu den genannten Bereichen weitere Kanalabschnitte gereinigt werden.

Bei Rückfragen erreichen Sie uns unter: 03537/2648-0.

Der Wasser- und Abwasserzweckverband „Elbe-Elster-Jessen“ informiert darüber, dass es in den folgenden Wochen in Elster zu Kanalnetzspülungen und Kamerabefahrungen kommt.

Die Arbeiten finden jeweils zwischen 07:00 bis 18:00 Uhr statt. Wir weisen darauf hin, dass es eventuell zu zeitlichen Verschiebungen durch kurzfristige havarie-bedingte Einsätze kommen kann. Der Verkehr wird an der Wanderbaustelle vorbeigeleitet. Bei nicht fachgerechter Installation der Abwasserleitungen bzw. Hausanschlussleitungen (z. B. fehlende oder nicht ausreichend dimensionierte Entlüftung) kann es zu einem Druckausgleich über das WC oder andere sanitäre Anlagen kommen. Für Unannehmlichkeiten im Zusammenhang mit dieser Maßnahme bitten wir um Verständnis. Aufgrund von betrieblichen Erfordernissen könnten auch zusätzlich zu den genannten Bereichen weitere Kanalabschnitte gereinigt werden.

Bei Rückfragen erreichen Sie uns unter: 03537/2648-0.